请仔细阅读本法律声明,因为本声明适用于您使用www.SanTranslate.com的情况并影响您根据法律规定享有的权利和责任。

访问和使用www.SanTranslate.com,即表示您同意本法律声明和隐私政策中所载的条款与条件。若您不同意该条款与条件,则不得使用www.SanTranslate.com

  1. www.SanTranslate.com
    1. 您仅可根据本法律声明和隐私政策中所载的条款与条件使用www.SanTranslate.com(“本网站”)。
    2. 本网站由SanTranslate Limited(“SanTranslate”)拥有和经营,SanTranslate的注册地址位于6th Floor City Gate East, Toll House Hill, Nottingham, NG1 5FS, England。注册号:04182822在英格兰和威尔士注册。若对本法律声明有任何疑问,您可发送电子邮件至ask@santranslate.com进行咨询。
    3. 本网站上的内容(“内容”)由SanTranslate拥有或许可。
    4. SanTranslate可能随时限制对于本网站的访问,以便维修、保养或引进新设备或服务。
    5. SanTranslate可能收集和分析与网站的使用和性能有关的匿名汇总数据。
  2. 知识产权
    1. 内容的所有版权、商标、数据库权利和其他知识产权由SanTranslate或其许可人拥有。
    2. 除非有明文规定,否则本法律声明概不赋予与内容有关的任何许可或其他权利。
    3. 您可检索和查看电脑屏幕上的内容并用纸张打印(但非影印)或在电子格式中(但非在任何服务器或其他联网的设备上)存储合理数量的内容,仅供您个人用作非商业用途。您不得修改、复制、分发、传送、展示、使用、转载、发布、许可或创建内容的衍生作品。
    4. 在本段中,商标是指ATC、EUATC和SDL。您承认,SanTranslate、本网站和商标均为商标。未经SanTranslate事先书面许可,您不得使用上述商标。本法律声明概无授予您使用SanTranslate任何商标的许可。
  3. 链接与框架
    1. 您可超链接至本网站,但您须在新浏览器窗口超链接至主页。您不得链接至本网站的深层页面(即超链接至一个页面而非本网站首页)。
    2. 您不得使用框架来显示本网站的任何页面(即在其他网站框架内重现本网站的任何页面,包括首页)。
    3. 本网站可能包含链接至SanTranslate以外各方所提供网站的超链接。SanTranslate对第三方网站的可用性或内容概不负责。提供链接至第三方网站的超链接是为了方便您使用,并不表示SanTranslate对该网站、其拥有人或供应商的认可、授权、赞助、隶属或公布。
  4. 赔偿责任
    1. 您对SanTranslate就其因具有法定管辖权的法院作出的任何判决而合理蒙受或产生的一切损失、法律责任、成本和开支以及SanTranslate因以下原因而支付的一切清偿款项承担责任:
      1. 第三方因您使用本网站进行诽谤、攻击或辱骂或者发布淫秽或色情性质的内容或者进行非法活动或者违反任何适用法律、法规或行规而提出的任何索赔;
      2. 任何第三方因您使用本网站侵犯该第三方的版权或任何性质的其他知识产权而提出的任何索赔;
      3. 任何监管、广告或贸易机构或当局就您使用本网站而施加的任何罚款或处罚。
  5. 免责条款
    1. 本网站由SanTranslate提供,概不作出任何担保。SanTranslate(在法律允许的最大范围内)拒绝就所有保证、条件或各种性质的职责,包括但不限于出于特定目的有关质量满意度或适用性的任何默认保证、任何明示或法定保证以及有关准确性、及时性、完整性或性能的任何保证或职责承担责任。
    2. SanTranslate不就本网站不会感染病毒、木马或蠕虫或具有污染性或破坏性的任何其他东西作出任何保证。
  6. 法律责任
    1. 您同意,SanTranslate因您使用本网站而对您承担的法律责任仅限于因SanTranslate的疏忽或SanTranslate向您作出欺诈性错误陈述而引起的死亡或人身伤害。
    2. 您同意,(在法律允许的最大范围内)SanTranslate将不就任何间接或附带损害(包括但不限于收入损失、利润损失、预期储蓄损失、浪费的开支、隐私损失和数据损失)或者因本网站而引起的或与本网站相关的任何其他间接、特殊或惩罚性损害对您和/或任何第三方承担法律责任。
    3. 本网站可能包含广告和赞助。广告商和赞助商有责任确保他们提交以供在本网站上公布的资料符合所有相关法律和法规的规定。SanTranslate将不就这些材料的任何错误或失准对您承担法律责任。
  7. 限制
    1. 您不得使用本网站:
      1. 传播任何非法的、骚扰性的、诽谤性的、辱骂性的、恐吓性的、伤害性的、庸俗的、淫秽的或其他不良信息;
      2. 传送煽动刑事犯罪行为的资料,导致民事责任或以其他方式违反任何相关法律、法规或行规;
      3. 非法访问任何计算机系统;
      4. 干扰任何其他人使用或享用本网站;
      5. 违反与公共电信网络的使用有关的任何法律;
      6. 干扰或破坏连接至本网站的网络或网站;
      7. 未经拥有人许可擅自制作、传送或存储受版权保护的电子版资料。
  8. 隐私
    1. 您通过本网站向SanTranslate提供的任何个人信息将根据SanTranslate隐私政策的规定使用。
    2. SanTranslate隐私政策不适用于可通过本网站的超链接访问的任何第三方网站。
  9. 总则
    1. 在互联网使用任何信息、软件或产品均存在风险,在依赖互联网上的任何信息或在互联网上购买任何物品前,您应确保自己完全了解其中的风险。您有责任在依赖有关信息前进行核实,您还必须承担与使用互联网有关的风险。
    2. SanTranslate可能会随时更新本法律声明,而您在任何更新后继续使用本网站即表示您同意更新后的法律声明。关于本法律声明的最后更新日期,请见本页面底部。
    3. 您不得转让、再授权或以其他方式转让本法律声明项下的任何权利。
    4. 英国法律适用于本法律声明,纠纷仅由英国法院判决。
    5. 对于SanTranslate的独家利益,SanTranslate保留就实质性问题向您居住国或主要营业场所的法院提起诉讼的权利。
    6. 若任何具有法定管辖权的法院认为本法律声明的任何一项条款无效,该条款的无效性不影响其余条款的有效性,其余条款仍应有效。
    7. SanTranslate未能根据这些条款行使任何权利或补救并不构成对该权利或补救的放弃。
    8. 并非本法律声明一方的人士无权根据《1999年合同(第三方权利)法》强制执行本法律声明中所载的任何条款与条件。这不得影响除该法外存在或享有的任何第三方权利或补救。
    9. SanTranslate对因其无法控制的情况而造成违反本法律声明的任何行为概不负责。
    10. 本法律声明中的标题仅为方便起见,应不具有任何法律意义或效力。