About SanTranslate.com

This author has not yet filled in any details.
So far SanTranslate.com has created 313 blog entries.

Tweeting and Blogging in Chinese

Renren, China’s leading social networking service was officially listed on New York Stock Exchange last week.

Renren’s translation in Chinese means “Everybody”. With a population of 1.3 billion and an active user of 95M, you simply can’t afford to ignore this huge social networking market, especially when facebook and twitter are still inaccessible in China.

With huge domestic market in China, Renren is written in Chinese only and doesn’t feel the need of getting it translated.

So what does it mean to you? Reach these 95M users and getting their attention early are key to success. If you are already branding through SNS and are exporting to the Chinese market, then Subscribe to our monthly translation service to turn your blogs into Chinese and start winning new businesses.

By | May 9th, 2011|Blog|0 Comments

Babelfish Review on Free Portuguese Translation

This week, we tested on how Babelfish performs on English Portuguese Translation.

Although we were able to understand 99% of the text by filtering it with our little brains, the translation to Portuguese was not accurate. There were mistakes on the tenses and spelling too.

Machine Translation may save you money but it is far more sensible to use a professional translation company. No doubt free translation tools will destroy your corporate image and what’s worse in business world is being seen as disrespectful to the people that you are dealing with.

(more…)

By | May 4th, 2011|Blog|0 Comments

Buying Translations for BRICS – Free Russian Translation Guide

Russian English translations are becoming increasingly popular at SanTranslate.

Russian is the official language of Russia but there are around 27 minority languages. Religion segmentation in Russia split between Orthodox (15-20%), Muslim (10-15%) and other Christian counterparts (2%) (2006 est.), so take this into consideration when you need to translate Russian documents which may contain sensitive subjects.

Translating your Business Card

  • Russian people prefer a less formal business ritual and usually exchange business cards after introductions are made.
  • Make sure you translate Russian on one side of your card, in Cyrillic text, and hand over your card, Russian side up, to your Russian associates.
  • Credentials are vital always translate your degrees and qualifications within the card.

Despite a lower population (140 million – July 2008 est.) than Brazil, Russia’s rich natural resources of producing coal, oil, gas, chemicals, and metals give Russia a strong economical power.  Heavy industries from rolling mills to high-performance aircraft and space vehicles; defence industries including radar, missile production, and advanced electronic components, shipbuilding; road and rail transportation equipment; communications equipment; agricultural machinery, tractors, and construction equipment; electric power generating and transmitting equipment; medical and scientific instruments; consumer durables, textiles, foodstuffs, handicrafts are all part of the major trades in Russia.

Get Quote for your Business Card translation or Translation to Russian.

By | April 27th, 2011|Blog|0 Comments
Load More Posts