SanTranslate.com

Call Us On: +44 (0)800 689 9318

Archive for the ‘Case Studies’ Category

Happy Chinese New Year from NTU Alumni

Posted on 27 January 2011
Happy Chinese New Year from NTU Alumni
2011-01-27 09:58

NTU Alumni
親愛的台灣校友:

謹祝各位兔年行大運、中華民國建國百年快樂!

藉此高興地宣佈,本校現有一位駐台的學校代表。 先前於諾丁漢服務的 Vicky Chadderton,現已派駐台北,負責支援諾丁漢特倫特 (NTU) 大學校友會與在台校友建立更緊密的關係。

我們明白,讓諾丁漢特倫特大學成為台灣家喻戶曉之知名學府對所有畢業生的重要性。 本校現在於台灣已有超過 150 名校友,而我們希望在 Vicky 的協助下,能讓台灣就業市場的僱主們,進一步瞭解本校畢業生的優秀技能和專業知識。 我們也希望在其他在台 NTU 校友的聚會,能提供您專業上和社交上的交流機會。

Vicky 很希望與您保持聯繫,望得到您的支持並且為您提供畢業後的支援。 本校經常在台灣參與各項活動以幫助未來的學生們進一步瞭解 NTU,以及在英國的生活資訊;能有校友親自蒞臨提供個人經驗,對於為未來求學作出決定的人而言,將會是最佳的資訊來源。 我們也希望舉辦更多的校友活動,好比在去年 2010 年 3 月於台北舉辦的活動,並設立特別的台灣校友社團,讓您們其中一位校友擔任社長!

目前,本校已有多個日益茁壯的 NTU 校友社團,而我們真心希望能與您一同合作,設立專為台灣畢業生的校友社團。

如有興趣幫助 Vicky 在台推廣諾丁漢特倫特大學,或僅想確認自己能收到下次台灣校友活動的邀請函,請透過以下電子郵件地址聯絡 Vicky:Vicky.Chadderton@ntu.ac.uk

祝各位新年快樂、鴻運當頭。

NTU 校友會
www.ntualumni.org.uk

Email
UK universities to attract more students to study abroad
2010-09-06 18:23
W" data-site="">

UK universities’ abilities to make the most of their web sites to attract UK students have received something of a thumbs-down from sixth-formers, an article on the Times Higher Educational web site today says.  The gist is that university applicants want to hear a bit less from the universities themselves and a lot more from their students, reflecting wider web trends in respect of the value placed on peer reviews.

We can’t really speak for the UK students but we do know that De Montfort University in Leicester has been capturing the views and voices of their current international students in order to help attract their future overseas intake.

We provided interpreters in Mandarin, Thai, Lithuanian and Polish to help in the production of their new international video which intersperses essential information about the university with real students sharing their experiences of life there.  De Montfort has international students from over 50 countries so it’s very much in their interests to make the most of the opportunity to provide the information that prospective students clamour for in a way that is readily accessible.

Since SanTranslate first set up in 2001 with the help of Nottingham Trent University we have worked closely with the international offices of a number of higher education institutions, including Nottingham Trent itself, the University of Nottingham, Goldsmiths College London, Imperial College London and the University of Wolverhampton, translating for them a wide variety of print and web based materials.

Email
W" data-site="">