Apparently, if you open the TTX file in a normal text editor (as NOTEPAD for example), search for the text string “SourceLanguage=” (without the double apostrophes) then you can change the source language by replacing the code (in our case EN-US which stands for English US) by the code (EN-GB which is for English UK). Save and then re-open in SDL Trados 2007 and it would work.

Back to CAT Tools Support