This usually happens when you work with complicated layouts such as legal documents, manuals, books, etc.

  1. Open Word file.
  2. Press CTRL+A to select all texts.
  3. Then press CTRL+D Character Spacing.
  4. Set Scale to 100% and Spacing to Normal.
  5. Uncheck Kerning and press OK.
  6. Go to the Font tab, choose one single font throughout the document, then press OK.
  7. Save file.
  8. Reopen in SDL Studio.