This usually happens when you work with complicated layouts such as legal documents, manuals, books, etc.
- Open Word file.
- Press CTRL+A to select all texts.
- Then press CTRL+D Character Spacing.
- Set Scale to 100% and Spacing to Normal.
- Uncheck Kerning and press OK.
- Go to the Font tab, choose one single font throughout the document, then press OK.
- Save file.
- Reopen in SDL Studio.