When the British left India in 1947, Indian English developed. It mixes American and British English with vernacular words and syntax, and literal translations of phrases. The website Samosapedia describes itself as "the definitive guide [...]

Endangered languages don't seem as self-evidently valuable as say, endangered species are to the functioning of a healthy ecosystem. As the famous example goes, Eskimo have numerous words to describe what in English would simply [...]

Professor of translation at Hong Kong Baptist University, Tan Zaixi claims that "the Chinese tradition of translation is an 'externally-oriented' tradition, whereas in the West there is a more 'internally-oriented' one". Traditionally, Chinese translation theories [...]